without regard to
US /wɪðˈaʊt rɪˈɡɑrd tu/
・UK /wiˈðaut riˈɡɑ:d tu:/
A1 初級
phr.句〜に関わらず
The law applies to everyone, without regard to their social status.
phr.句〜を無視して
He acted without regard to the feelings of others.
動画字幕
最高裁、ギスレーヌ・マックスウェルの上訴を審理するか検討 (Supreme Court considers hearing Ghislaine Maxwell's appeal)
- All politics aside, once we get this law passed, the Epstein Transparency Act, get all the records released out in public without regard to politics or personalities, I think that will be a real key to getting full transparency and accountability in this case.
再び、彼らは被害者よりも政治を優先しています。
- All politics aside, once we get this law passed, the Epstein Transparency act, get all the records released out in public without regard to politics or personalities, I think that will be a real key to getting full transparency and accountability in this case.
すべての政治的なことはさておき、このエプスタイン透明化法案を可決し、政治や人物に関係なくすべての記録を公開すれば、この事件における完全な透明性と説明責任を果たすための本当の鍵となるでしょう。
ドイツ経済界が政治への信頼を失う理由 | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- And in the meantime, the public sector has been expanding because the government has increased debt and has just increased spending without regard to the general economic situation.
そしてエネルギー危機が起こりました。
- And in the meantime, the public sector has been expanding because the government has increased debt and has just increased spending without regard to the general economic situation going to that point.
その間、政府は借金を増やし、経済状況全般を顧みずに支出を増やしたため、公共部門は拡大してきました。
第11章 孫子兵法「九変篇」 (Chapter 11 - The Art of War by Sun Tzu - The Nine Situations)
- 56) Bestow rewards without regard to rule.
彼らは忠実されます。与えることなく、
- Issue orders without regard to previous arrangements,
注文は、彼らが信頼することができます。
ジャック・スミス証言：トランプ氏捜査に関する冒頭陳述全文 (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- I made my decisions without regard to President Trump's political association, activities, beliefs, or candidacy in the 2024 election.
特別検察官としての在任中、私たちは司法省のポリシーに従いました。
- I made my decisions without regard to President Trump's political association, activities, beliefs, or candidacy.
私は、トランプ大統領の政治的所属、活動、信念、または候補者資格に関係なく、決定を下しました。
パート１ – コーモラン・ジェイムズ・フェニモア著『モヒカン族の最後』オーディオブック（第１章～第５章） (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- "Uncas, your arrows!" "Hold!" exclaimed the proprietor of the condemned animal aloud, without regard to the whispering tones used by the others.
スキャルピング房（脚注：北アメリカの戦士は髪がになる原因となった
- "Hold!" exclaimed the proprietor of the condemned animal, aloud, without regard to
"ホールド！"に関係なく、声を出して、非難動物の所有者を叫んだ
プライベート市場における機会セットの拡大 (The Expanding Opportunity Set in Private Markets)
- They are capable of discerning public and private, and they will own private assets without regard to convergence.
彼らはパブリックとプライベートを見分ける能力があり、収束に関係なくプライベート資産を保有するでしょう。
- They are capable of discerning public and private, and they will own private assets without regard to convergence.
彼らはパブリックとプライベートを見分ける能力があり、収束に関係なくプライベート資産を保有するでしょう。
孫子の兵法 オーディオブック (The Art of War Audiobook by Sun Tzu)
- 56. Bestow rewards without regard to rule, issue orders without regard to previous
56。考慮せずに授けるの報酬は、以前に関係なく、問題の注文を支配する
- Bestow rewards without regard to rule; issue orders without regard to previous arrangements,
17。心の微妙工夫なければ、1の真実の特定を作成できません彼ら
首相官邸質問：2017年2月1日 (Prime Minister's Questions: 1 February 2017)
- 142 other states to accept refugees without regard to their race, religion, or country of origin.
142の他の国家に約束している1951年の難民条約を守ることは、私たち全員の責任であるはずです。
「憂鬱」な感情を科学的に分析してみた
- for the most part blind, hopeful without regard to reality and with unquenchable needs for love and sympathy.
ほとんどの場合、盲目で、現実を無視して希望を持ち、愛と同情に対する抑えがたい欲求を持つ、もろい構造物です。